Nový kříž na Smolnické výsypce

Vztyčen městem Chodov v srpnu 2026

2026-09-09

Dne 18. srpna 2026 navštívil Jaroslav Karban místo, kde byl vztyčen nový kříž, a pořídil toto video. Zachycuje kříž a jeho bezprostřední okolí několik dní po instalaci.

Zatím provizorní umístění

Podle místostarosty Luděk Soukup město Chodov již před lety slíbilo bývalým obyvatelům Pechgrün (Smolnice), že na Pechgrüner Halde (Smolnická výsypka) vztyčí velký kříž. Dřevěný kříž určený k tomuto účelu je již dávno hotový, dosud je však uložen v Chodov, protože vlastník pozemku Sokolovská uhelná zatím nevydal potřebný souhlas.

Nakonec bylo povoleno menší řešení, které lze přemístit. Tento kovový kříž byl 14. srpna 2026 dopraven na Pechgrüner Halde (Smolnická výsypka) a vztyčen. Stojí na betonovém podstavci, který není pevně ukotven v zemi. Jde tedy prozatím o provizorní řešení; kříž lze v případě potřeby odstranit nebo přemístit jinam.

Samotný kříž nenese žádný nápis. Není u něj ani označení připomínající Pechgrün (Smolnice) či zaniklou obec.

Za uskutečněním záměru stojí také dlouholeté úsilí někdejších obyvatel Pechgrün (Smolnice) a jejich potomků. Helga Kubánková, která dnes pomáhá organizovat každoroční vzpomínková setkání u Bílá Voda (Weißwasser), navštívila haldu již v předchozím roce společně s dalšími třemi ženami a starostou Patrik Pizinger. Během této návštěvy se plánovalo umístění kříže na haldě.

Přibližně 300 metrů od bývalé vesnice

Když jsem se dozvěděl, kde byl nový kříž vztyčen, výběr místa mě zprvu překvapil. Očekával jsem, že bude stát nad někdejším středem Pechgrün (Smolnice), možná dokonce nad místem bývalé kaple. Ve skutečnosti se nachází asi 300 metrů odtud, nad územím, kde před navršením haldy bývala mokrá louka mimo vesnici.

Satelitní snímek Pechgrüner Halde (Smolnická výsypka) s vyznačeným umístěním nového kříže

Umístění nového kříže na dnešní výsypce.

Historická mapa Pechgrün (Smolnice) s vyznačeným umístěním nového kříže

Po přenesení polohy na historickou mapu je patrné, že kříž stojí asi 300 metrů od bývalé kaple a středu vesnice.

Podle Luděk Soukup bylo místo na haldě vybráno mimo jiné kvůli své přístupnosti. Kříž měl být navíc viditelný od koupacího jezera Bílá Voda (Weißwasser).

Vzpomínkové setkání 15. srpna

Dopoledne 15. srpna začalo každoroční vzpomínkové setkání věnované Pechgrün (Smolnice) stejně jako v předchozích letech u památníku poblíž Bílá Voda (Weißwasser). Tentokrát pak pokračovalo na Pechgrüner Halde (Smolnická výsypka). Tam už byly připraveny nový kříž i původní zvon z Pechgrün (Smolnice); na místě čekala také terénní vozidla hasičů.

Účastníci vzpomínkového setkání u památníku poblíž Bílá Voda (Weißwasser)
Nový kříž a původní zvon z Pechgrün (Smolnice) na výsypce

Místo, kde kříž stojí, je běžně dostupné pouze pěšky. Pro tuto mimořádnou návštěvu poskytla společnost Sokolovská uhelná terénní nákladní vozidlo, které přibližně 20 účastníků vyvezlo část cesty na haldu. Na fotografii mě zaujalo, že vozidlo zřejmě zastavilo velmi blízko místa, pod nímž je dnes pohřbena kaple z Pechgrün (Smolnice) a kde jsme Claus a já v předchozím roce umístili malou pamětní tabulku.

Účastníci vedle terénního nákladního vozidla společnosti Sokolovská uhelná

Na posledním úseku cesty ke kříži pomáhali hasiči s menšími terénními vozidly. Ta převážela účastníky kyvadlově ještě o jednu úroveň výše, až k novému kříži.

Terénní vozidlo hasičů na výsypce

Při této příležitosti byl na haldu přivezen také původní zvon z Pechgrün (Smolnice). Byl umístěn v přenosné dřevěné zvonové stolici a během setkání u nového kříže se na něj zvonilo.

Účastníci u nového kříže s původním zvonem z Pechgrün (Smolnice)

Účastníci ozdobili kovový kříž květinami. Na betonový podstavec položili větší kameny, na které napsali svá jména – podle mého názoru krásné gesto.

Kameny se jmény na betonovém podstavci nového kříže

Záslužná iniciativa – a nevyužitá příležitost

To, že město Chodov i 80 let po zániku Pechgrün (Smolnice) připomíná zmizelou vesnici a její bývalé obyvatele, rozhodně není samozřejmostí. O to více si vážím iniciativy města i všech zúčastněných, kteří vztyčením kříže na haldě vytvořili další připomínku Pechgrün (Smolnice).

Pro mě není rozhodující, zda kříž stojí přesně nad bývalou vesnicí – i na svém současném místě může Pechgrün (Smolnice) symbolicky připomínat. Oceňuji také, že při vzpomínkovém setkání u nového kříže znovu zazněl původní zvon z Pechgrün (Smolnice). Jedna mimořádná příležitost však zůstala nevyužita: pouhých 300 metrů odtud leží pod haldou bývalá kaple, k níž tento zvon kdysi patřil.

Při některém z příštích vzpomínkových setkání by bylo možné zahrnout také toto historické místo. Nový kříž by se kvůli tomu nemusel přemisťovat – na svém současném místě může nadále sloužit jako památník. Místo bývalé kaple je již označeno malou pamětní tabulkou a je snadno přístupné; nachází se velmi blízko místa, kde účastníci tentokrát přestupovali z velkého transportního vozidla do menších terénních vozidel. Slyšet zvon z Pechgrün (Smolnice) také tam, přímo nad místem, kde kdysi visel, by pro mě bylo obzvlášť vhodnou formou připomínky minulosti.

Fotografie: Helga Kubánková a Josef Moder.