Entstehung
Eine lebende Website – neueste Seiten oben, alle gezielt auffindbar
Diese Website ist eine lebende Sammlung: Sie wächst im Laufe der Zeit weiter, weil ständig neue Informationen, Funde und Ergänzungen hinzukommen können. Die Seite „Entstehung“ zeigt deshalb die gesamte Entwicklung der Website – alle Einträge in zeitlicher Reihenfolge wie in einem Blog (die neuesten oben). Bei mehreren Einträgen am selben Tag entscheidet die Reihenfolge (order).
| Titel | Bereich | Datum |
|---|---|---|
| Flüchtlinge aus Glaserhau Ein fast vergessenes Kapitel der Pechgrüner Geschichte | Geschichte | 2026-10-30 |
| Die Pechgrüner Schulchronik im Nationalsozialismus Von der Begeisterung des Jahres 1938 zur Kriegspropaganda von 1943 | Geschichte | 2026-10-18 |
| Erich Lill erinnert sich Ein Zeitzeuge erzählt von Kindheit, Krieg und Vertreibung | Texte, Stimmen und Erinnerungen | ↻ 2026-10-17 |
| Osmose Kaolinový závod u Poschetzau (Božičany) – obyvateli Pechgrün (Smolnice) nazývaný „d’Schlemm“ | Česky | 2026-10-10 |
| Die Osmose Das Kaolinwerk bei Poschetzau – von den Pechgrünern „d’Schlemm“ genannt | Nachbarorte | 2026-10-10 |
| Vertreibung aus Pechgrün Erinnerungen an Abschied, Vertreibung und die letzten Jahre des Dorfes | Geschichte | 2026-10-02 |
| Wo ist Pechgrün? Rudolf Wildner auf der Suche nach dem Pechgrün seiner Kindheit | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2026-09-19 |
| Die Tischler Gerber Josef und Richard Gerber – zwei Generationen Pechgrüner Handwerksgeschichte | Personen | 2026-09-19 |
| Zpátky do Smolnice Pomyslná cesta časem do zaniklé vesnice | Česky | 2026-09-14 |
| Zurück nach Pechgrün Eine imaginäre Zeitreise in das verschwundene Dorf | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2026-09-14 |
| Nový kříž na Smolnické výsypce Vztyčen městem Chodov v srpnu 2026 | Česky | 2026-09-09 |
| Neues Kreuz auf der Pechgrüner Halde Im August 2026 von der Stadt Chodov aufgestellt | Stellen & Gebäude | 2026-09-09 |
| Rudolf Wildner trägt vor Das Gedicht „Winter in Pechgrün“ von Karl Redelbach | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2026-09-09 |
| Zvon z Pechgrün (Smolnice) A stále ještě zvoní | Česky | 2026-07-28 |
| Pechgrüner Glocke Und sie läutet immer noch | Stellen & Gebäude | 2026-07-28 |
| Josef Moder erzählt „Ich war weder Tscheche noch Deutscher“ | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2026-07-27 |
| Gedenktafeln Erinnerungsbilder aus Pechgrün – als Tafeln von Claus und Udo aufgestellt | Stellen & Gebäude | ↻ 2026-06-10 |
| Vyhlídka Chodaublick Po stopách zmizelé vesnice Pechgrün (Smolnice) | Česky | 2026-06-03 |
| Der Chodaublick Auf der Suche nach dem verschwundenen Pechgrün | Nachbarorte | 2026-06-03 |
| Lange Wiese (Dlouhá louka) Fotografická pozorování v letech 2019–2022 | Česky | 2026-06-02 |
| Die Lange Wiese Fotografische Beobachtungen 2019–2022 | Stellen & Gebäude | 2026-06-02 |
| V popelu Skryté suroviny v odkalištích u Vřesové | Česky | 2026-05-23 |
| In der Asche Die verborgenen Rohstoffe der Absetzbecken bei Vřesová | Landschaft | 2026-05-23 |
| Konec ocelového obra z Pechgrün (Smolnice) Poslední měsíce zakladače ZD 2100/11 na Smolnické výsypce | Česky | 2026-05-22 |
| Das Ende des Stahlriesen von Pechgrün Die letzten Monate des Absetzers ZD 2100/11 auf der Smolnicer Halde | Landschaft | 2026-05-22 |
| Poslední léta Pechgrün (Smolnice) Koleje, výsypky a poslední viditelné stopy vesnice | Česky | 2026-04-20 |
| Die letzten Jahre von Pechgrün Gleise, Halden und die letzten sichtbaren Spuren des Dorfes | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2026-04-20 |
| Heinzl-Album Eine bebilderte Familienbiografie | Personen | 2026-03-24 |
| Da Luwich Erinnerungen an unseren Großvådda Ludwig Glöckner | Personen | 2026-03-19 |
| Da Konrad Der Mann, ohne den bei der Feuerwehr nichts lief | Personen | 2026-03-18 |
| Erinnerungen an Pechgrün Kindheitserinnerungen und Dorfleben | Redelbach | ↻ 2026-03-14 |
| Von einem Namen zum Ort Ein geführter Weg durch den Personen- und Familienbrowser | Personen | 2026-03-13 |
| Egerländer Wörterquiz Ein spielerischer Einstieg in die Sprache der Egerländer. | Mitmachen | 2026-03-11 |
| Bilder-Puzzle Setze historische Pechgrün-Bilder wieder zusammen | Mitmachen | 2026-03-10 |
| Flurnamen-Quiz Finde 10 zufällig ausgewählte Flurnamen auf der Karte | Mitmachen | 2026-03-10 |
| Da Wickn Seff Josef Heinzl (1870–1939), Ladenbesitzer in Pechgrün und „Vådda“ einer ganzen Familie | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2026-02-24 |
| Familiennamensliste Einstieg in den Personen- und Familienbrowser | Personen | ↻ 2026-02-21 |
| A Hooch aaf unna Dorf uu d' Pechgräina Leit Erzählt und aufgeschrieben von Erich Heinzl | Texte, Stimmen und Erinnerungen | ↻ 2026-02-21 |
| Genealogische Liste Alle im Stammbaum erfassten Personen – frei filterbar | Recherche | ↻ 2026-01-25 |
| Einwohnermeldebuch Amtliche Personenliste mit Filterfunktionen | Recherche | ↻ 2026-01-25 |
| Der Matzl-Hof in Pechgrün Rekonstruktion der Entstehung und Aufspaltung eines Ursprungshofes (1599–1945) | Geschichte | 2026-01-24 |
| Der Hanrich-Hof in Pechgrün Rekonstruktion der Entstehung und Aufspaltung eines Ursprungshofes (1575–1945) | Geschichte | 2026-01-23 |
| Rájec Sousední obec Pechgrün (Smolnice) | Česky | 2026-01-17 |
| Kösteldorf Nachbarort von Pechgrün | Nachbarorte | 2026-01-17 |
| Kobelec Rozptýlená osada na náhorní plošině | Česky | 2026-01-17 |
| Kofl Eine Streusiedlung auf der Hochfläche | Nachbarorte | 2026-01-17 |
| Schwarzenbach Nachbarort von Pechgrün | Nachbarorte | 2026-01-17 |
| Pechöfen Zwischen Voigtsgrün und Pechgrün | Nachbarorte | 2026-01-17 |
| Nová Role Historie železnice, porcelánu a krajiny | Česky | 2026-01-17 |
| Neurohlau Geschichte zwischen Bahn, Porzellan und Landschaft | Nachbarorte | 2026-01-17 |
| Poschetzau Geprägt vom Kaolinabbau | Nachbarorte | 2026-01-17 |
| Chodov Fotografická procházka městem | Česky | 2026-01-17 |
| Chodau Ein fotografischer Stadtbummel | Nachbarorte | 2026-01-17 |
| Vřesová Průmysl místo vesnice | Česky | 2026-01-16 |
| Doglasgrün Industrie statt Dorf | Nachbarorte | 2026-01-16 |
| Stelzengrün (Stará Chodovská) Zaniklá sousední obec Pechgrün (Smolnice) | Česky | 2026-01-16 |
| Stelzengrün Das verschwundene Nachbardorf von Pechgrün | Nachbarorte | 2026-01-16 |
| Dotterwies Geschichte, Kirche und Chodaublick | Nachbarorte | 2026-01-15 |
| Da Drrrn Ein Gedicht von Erich Heinzl über das Pepperl, seinen kleinen Bruder | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2026-01-14 |
| Ebbas va dahuim Egerländer Wörterbuch zusammengestellt von Erich Heinzl | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2026-01-13 |
| Durch Pechgrün gehen Eine virtuelle Dorfbesichtigung mit Erich Heinzl | Wege | 2026-01-11 |
| Unteres Dorf Von Wickns Lo(d)n zum Eckl Huaf | Wege | 2026-01-11 |
| Mittleres Dorf Vom Pleierhaisla zur Pumpm | Wege | 2026-01-10 |
| Vogelsang Weg, Ortsteil und Abzweige | Wege | 2026-01-10 |
| Oberes Dorf Der Kösteldorfer Weg über die Spitzseich | Wege | 2026-01-09 |
| Oberes Dorf Der Weg nach Kösteldorf über die Wehrmühle | Wege | 2026-01-08 |
| Pechgrüner Straße Von Chodau bis ins untere Dorf von Pechgrün | Wege | 2026-01-08 |
| Häuser Galerie Fotografien und Karten der ehemaligen Ortschaft Pechgrün | Stellen & Gebäude | ↻ 2026-01-07 |
| Braunsdorf (Stará Chodovská) Místo, které zůstalo | Česky | 2026-01-05 |
| Braunsdorf Ein Ort, der geblieben ist | Nachbarorte | 2026-01-05 |
| Gesichter von Pechgrün Fotografien von Menschen, die dort gelebt haben | Personen | 2026-01-05 |
| Stellen & Gebäude Einstieg über das Luftbild 1946 | Stellen & Gebäude | ↻ 2026-01-05 |
| Der Weg Richtung Neurohlau – Teil 3 Entlang des Wöidichn Ochsn bis zum oberen Dorfende | Wege | 2026-01-04 |
| Der Weg Richtung Neurohlau – Teil 2 Vom Hechtenteich bis zu den Naatzns Birkla | Wege | 2026-01-04 |
| Der Weg Richtung Neurohlau – Teil 1 Von der Schule über Kapelle und Hechtenteich bis zur Abzweigung | Wege | 2026-01-04 |
| Wo man einkehrte in Pechgrün Die drei Wirtshäuser im Spiegel persönlicher Erinnerungen | Wege | 2026-01-04 |
| Die Schule in Pechgrün Schulhaus, Eckl Huaf und die nähere Umgebung | Stellen & Gebäude | 2026-01-04 |
| Wickns Hund Von treuen Seelen, Bissigkeit und Dorferziehung | Personen | 2026-01-04 |
| Little Joe Nicht gerade sehnsüchtig erwartet | Personen | 2026-01-03 |
| D' Bud Die Süßigkeitenbude im Dorfzentrum | Stellen & Gebäude | 2026-01-03 |
| Aaf da Bruck Zentrum der Pechgrüner Jugend | Stellen & Gebäude | 2026-01-03 |
| Affenfelsen (Opičí skála) Cíl školních výletů, místo vzpomínek a znovuobjevená skála nad potokem Schwarzebach (Černý potok) | Česky | ↻ 2026-01-03 |
| Affenfelsen Schulausflugsziel, Erinnerungsort und wiederentdeckter Fels oberhalb des Schwarzebachs | Stellen & Gebäude | ↻ 2026-01-03 |
| Dobrodružství na výsypce Po stopách zasypané vesnice Pechgrün (Smolnice) s GPS a pamětními tabulemi | Česky | ↻ 2026-01-02 |
| Das Halden-Abenteuer Mit GPS und Gedenktafeln auf den Spuren des verschütteten Dorfes Pechgrün | Landschaft | ↻ 2026-01-02 |
| Siehrfelsen (Siehrův kámen) Balvan s vytesaným jménem – místo vzpomínek | Česky | 2026-01-02 |
| Siehrfelsen Ein Findling mit eingraviertem Namen – ein Ort der Erinnerung | Stellen & Gebäude | 2026-01-02 |
| Heinrich Siehr Erinnerungen an einen Pechgrüner Freund, der im Zweiten Weltkrieg ums Leben kam | Personen | 2026-01-02 |
| Pechgrün im geschichtlichen Rahmen Warum Ahnenlinien ein Wunder sind – und welche Welt dahintersteht | Geschichte | 2026-01-01 |
| Epilog: Das Ende von Pechgrün 1945-1980 Nachzeichnung nach einem Text von Vladimír Vlasák | Geschichte | 2026-01-01 |
| Pechgrün 1850–1945 Vom Bauerndorf zur Industrie-Randgemeinde – Alltag, Wachstum und Brüche | Geschichte | 2026-01-01 |
| Die Bauernbefreiung in Pechgrün Von der Fronarbeit zur Grundentlastung von 1848 | Geschichte | 2026-01-01 |
| Über unsere Teiche Wie ich sie als junger Mensch erlebt habe | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2025-12-31 |
| Pechgrüner Linden (Smolnické lípy) Tři lípy u cesty do Kösteldorf (Rájec) – zaniklý symbol obce | Česky | 2025-12-30 |
| Die Pechgrüner Linden Drei Linden am Weg nach Köstldorf – ein verschwundenes Wahrzeichen | Stellen & Gebäude | 2025-12-30 |
| Rybníky v Pechgrün (Smolnice) Zaniklá rybniční krajina na okraji vesnice | Česky | 2025-12-30 |
| Die Pechgrüner Teiche Eine verschwundene Teichlandschaft am Rand des Dorfes | Landschaft | 2025-12-30 |
| Flurnamen rund um Pechgrün Topografische Karte (1964) | Landschaft | 2025-12-28 |
| Wolfsberg (Vlčí vrch) Zmizelý vrch | Česky | 2025-12-27 |
| Wolfsberg Der verschwundene Berg | Stellen & Gebäude | 2025-12-27 |
| Wehrmühle (Mlýn na Hrázi) Mlýn na potoce Schwarzebach (Černý potok) mezi Pechgrün (Smolnice) a Kösteldorf (Rájec) | Česky | 2025-12-27 |
| Wehrmühle Mühle am Schwarzebach zwischen Pechgrün und Kösteldorf | Stellen & Gebäude | 2025-12-27 |
| Haus Nr. 62 Hof der Familie Lenk – ban Hånsgirgn / Lenk Peppms Huaf | Stellen & Gebäude | 2025-12-27 |
| Haus Nr. 56 Das Kreuzerhaus am „Kutscherberch“ | Stellen & Gebäude | 2025-12-27 |
| Hutnický vrch Někdejší „sopečný kužel“ na obzoru | Česky | 2025-12-26 |
| Steinberg Der „Vulkankegel“ am Horizont | Nachbarorte | 2025-12-26 |
| Pechgrün 1150-1848 Vom klösterlichen Landesausbau zur bäuerlichen Gemeinde | Geschichte | 2025-12-26 |
| Das Egerland – eine Geschichte der Menschen Leben zwischen Arbeit, Glaube, Not und Neubeginn | Geschichte | 2025-12-26 |
| Egerländer Mundart So hat es geklungen | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2025-12-26 |
| Smolnická výsypka a jezero Bílá Voda Let dronem nad bývalou „Leitn“ (Smolnický kopec) u Chodau (Chodov) | Česky | 2025-12-26 |
| Pechgrüner Abraumhalde und Badesee Bílá Voda Drohnenflug über der ehemaligen „Leitn“ bei Chodau | Landschaft | 2025-12-26 |
| Bilder von Karl Redelbach Aquarelle, Zeichnungen und Drucke mit Motiven aus Pechgrün | Redelbach | 2025-12-23 |
| Büst va Pechgräin? Ein Erinnerungsgedicht in egerländischer Sprache | Redelbach | 2025-12-23 |
| Karl Redelbach – Skizzenheft Skizzen und Notizen, seitenweise präsentiert | Redelbach | 2025-12-22 |
| Karl Redelbach Der künstlerische Ursprung der Pechgrün-Bücher | Redelbach | 2025-12-22 |
| Übersicht Ausgewählte Texte, Stimmen und Erinnerungen mit kurzen Kommentaren | Texte, Stimmen und Erinnerungen | 2025-12-22 |
| Nové Chalupy Od roku 1924 součást obce Pechgrün (Smolnice) | Česky | 2025-12-20 |
| Neuhäuser ab 1924 Ortsteil von Pechgrün | Nachbarorte | 2025-12-20 |
| Nachbarorte von Pechgrün Dörfer und markante Punkte der Umgebung | Nachbarorte | 2025-12-20 |
| Kapelle (Kaple) Vesnická kaple v Pechgrün (Smolnice) | Česky | 2025-12-19 |
| Kapelle Pechgrüner Dorfkapelle | Stellen & Gebäude | 2025-12-19 |
| Haus Nr. 24 Fellner Kolonialwarenladen | Stellen & Gebäude | 2025-12-18 |
| Haus Nr. 24 Fellner Kolonialwarenladen | Wege | 2025-12-18 |
| Pod výsypkou Co z vesnice zůstalo – a co ji dnes překrývá | Česky | 2025-12-17 |
| Unter der Halde Was vom Dorf geblieben ist – und was darüber liegt | Landschaft | 2025-12-17 |
| Pechgrün – poloha a okolí Pechgrün mezi horskými hřebeny, cestami a údolími | Česky | 2025-12-17 |
| Pechgrün – Lage und Umgebung Pechgrün zwischen Höhenzügen, Wegen und Tälern | Landschaft | 2025-12-17 |
| Zdroje Historické prameny, vzpomínky a vlastní výzkum | Česky | 2025-12-15 |
| O těchto stránkách Osobní příběh vzniku webu o Pechgrün | Česky | 2025-12-15 |
| Přehled článků přeložených do češtiny S krátkými popisy jednotlivých článků | Česky | 2025-01-01 |