Quellen

Diese Website stützt sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Quellen. Sie ist nicht aus einem einzelnen Projekt oder einer einzelnen Publikation hervorgegangen, sondern aus einem über viele Jahre gewachsenen Bestand an Erinnerungen, Dokumenten, Bildern und eigenen Recherchen.

Ziel dieser Seite ist es, diese Grundlagen transparent zu machen und zugleich deutlich zu zeigen, auf wessen Arbeit und Engagement diese Website aufbaut.

Erinnerungsbände „Pechgrün – Geschichte und Erinnerungen“

Eine zentrale Grundlage dieser Website bilden die drei Erinnerungsbände „Pechgrün – Geschichte und Erinnerungen. Pechgrün am Fuße des Erzgebirges, ein verschüttetes Dorf“, erschienen in den Jahren 1989, 1993 und 1998.

In diesen Bänden wurde erstmals in größerem Umfang die Geschichte des Dorfes Pechgrün, seiner Häuser, seiner Bewohner und seines sozialen Umfelds dokumentiert und festgehalten. Viele Texte, Hinweise, Abbildungen und Zusammenhänge, die auf dieser Website aufgegriffen und weitergeführt werden, gehen unmittelbar auf diese Publikationen zurück.

Autoren und Herausgeber der Erinnerungsbände „Pechgrün – Geschichte und Erinnerungen“ (1989–1998).

Von links nach rechts: Erich Heinzel, Karl Redelbach, Anton Strunz und Franz Dengler.

Erich Heinzel, Karl Redelbach und Anton Strunz waren maßgeblich an Konzeption, Redaktion und inhaltlicher Gestaltung der Pechgrün-Bände beteiligt; Anton Strunz war der Initiator des gesamten Projekts.

Franz Dengler, aus dem Nachbardorf stammend, war Teil des Egerländer Umfelds, aus dem diese Erinnerungsarbeit hervorging, und begleitete das Projekt aus persönlicher Verbundenheit. Aufnahme vermutlich Ende der 1990er-Jahre.

Gedenkbuch der Gemeinde Pechgrün

Titelseite des Gedenkbuchs der Gemeinde Pechgrün, entstanden in den 1920er-Jahren.

Eine weitere wichtige Grundlage bildet das Gedenkbuch der Gemeinde Pechgrün, das in den 1920er-Jahren entstanden ist. Dieses handschriftlich geführte Buch stellt eine der frühesten systematischen Zusammenstellungen zur Geschichte der Gemeinde dar und entstand zu einer Zeit, als viele der darin erwähnten Personen und Ereignisse noch Teil der lebendigen Erinnerung waren.

Das Gedenkbuch enthält unter anderem Hinweise auf die Entwicklung der Gemeinde, auf Häuser, Besitzverhältnisse sowie auf Personen und Familien, die für Pechgrün von Bedeutung waren. Es spiegelt damit eine zeitgenössische Sicht auf das Dorf und seine Geschichte wider, lange bevor die späteren Erinnerungsbände entstanden.

Das Gedenkbuch wurde als internes Erinnerungs- und Dokumentationsbuch der Gemeinde geführt und wird heute vom Staatsarchiv Leitmeritz digital bereitgestellt (Porta Fontium). Es stellt eine frühe, zeitnahe Quelle dar, auf die sich spätere Erinnerungsarbeiten teilweise stützen konnten, ohne sie vollständig zu ersetzen. Die auf dieser Website verwendeten Abbildungen und Hinweise aus dem Gedenkbuch dienen der historischen Einordnung und Ergänzung.

Mündliche Überlieferung und familiäre Erinnerungen

Eine weitere wichtige Quelle sind mündliche Überlieferungen innerhalb der Familie sowie im weiteren Umfeld der Vertriebenen. Erzählungen von Eltern, Großeltern, Verwandten und Bekannten aus dem Egerland haben früh das Bild von Pechgrün geprägt und bilden einen wesentlichen Hintergrund für viele der hier dargestellten Inhalte.

Kirchenbücher, Archive und genealogische Recherchen

Ergänzt werden diese Erinnerungen durch umfangreiche genealogische Recherchen, insbesondere in Kirchenbüchern des Pfarrbezirks Chodau sowie in weiteren Archiven. Diese Quellen wurden genutzt, um Personen, Familienzusammenhänge und zeitliche Abläufe nachvollziehbar zu machen.

Eigene Recherchen, Fotografien und Dokumentationen

Hinzu kommen eigene Recherchen vor Ort, Fotografien, Kartenstudien, Luftbilder sowie Dokumentationen, die im Zusammenhang mit Reisen, Ortsbegehungen und der Beschäftigung mit der Landschaft und den verbliebenen Spuren von Pechgrün entstanden sind.

Teile dieser Arbeiten wurden auch in eigenen Fotobüchern und Dokumentationen festgehalten und bilden eine weitere Grundlage für die Inhalte dieser Website.

Karten und Kartendienste

Auf dieser Website werden an verschiedenen Stellen Kartenausschnitte, topographische Karten, Satellitenbilder sowie Luftbilder aus öffentlichen Kartendiensten und amtlichen Archiven verwendet. Dazu zählen insbesondere Darstellungen von Mapy.cz und Google Maps sowie topographische Karten, Orthofotos und Luftbilder aus dem Archiv des tschechischen Vermessungsamts (ČÚZK). Die Karten und Bilder dienen der Orientierung, der historischen Einordnung und der Veranschaulichung räumlicher Zusammenhänge (z. B. Gemeindegrenzen, Wege, Geländestrukturen). Teilweise wurden die Ausschnitte beschnitten, mit eigenen Markierungen versehen oder grafisch hervorgehoben.

Hinweis zum offenen Charakter

Diese Quellenübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie wird bei Bedarf ergänzt und präzisiert, insbesondere dann, wenn weitere Materialien, Hinweise oder Beiträge hinzukommen.