Siehrfelsen (Siehrův kámen)
Balvan s vytesaným jménem – místo vzpomínek
Siehrfelsen (Siehrův kámen)
Siehrfelsen je velký balvan na strmém svahu Fuchsberg (Liščí vrch) nad potokem Wolfsschlagbach (Vlčí potok). Název Siehrfelsen není historickým místním názvem; používáme jej pro kámen, do něhož Heinrich Siehr vytesal své jméno. Tento kámen se výslovně objevuje v knize Pechgrün – Geschichte und Erinnerungen (Pechgrün – historie a vzpomínky). Vyrytý nápis je na něm dodnes vidět.
Když se přicházelo do Pechgrün (Smolnice) od Pechöfen (Smolné Pece), Hammerhäuser (Hamry) a Raubsack, tedy od severoseverovýchodu, vedla lesní cesta přes „Wulfslauch“ (Wolfsschlag), bez mostu přes potok Wolfsschlagbach (Vlčí potok), který přitéká od Kofel (Kobelec), a dále kolem místa zvaného Katzensilberloch (naleziště slídy). Právě tam náš přítel Heinrich Siehr uprostřed druhé světové války, během své poslední dovolené, vytesal své jméno do velkého balvanu. Jako by tušil, že se z toho vražedného běsnění už nevrátí. Heinrich, který znal les jako málokdo jiný, chtěl alespoň prostřednictvím tohoto kamene zůstat ve své vlasti.
Anton Strunz, Pechgrün – Geschichte und Erinnerungen, svazek 1
Označení „Wulfslauch“ je nářeční podoba názvu Wolfsloch, tedy prohlubně poblíž Wolfsberg (Vlčí vrch). Wolfsschlag označuje okolní lesní oblast. Raubsack byla někdejší samota nedaleko skály Siehrfelsen. Katzensilberloch je místo u potoka Wolfsschlagbach (Vlčí potok), kde se nacházela slída, zejména muskovit.
Siehrfelsen se tak stal pamětním kamenem – nejen pro Heinrich Siehr, ale i pro samotné Pechgrün (Smolnice). Heinrich zahynul ve válce a vesnice Pechgrün (Smolnice) zanikla. Kámen s jeho jménem však zůstal.
Siehrfelsen pro nás získal význam také proto, že ležel na cestě, po níž Claus původně hledal Affenfelsen (Opičí skála). Když jsme později Affenfelsen (Opičí skála) společně našli, stal se pro nás starý nápis na kameni Siehrfelsen tichou inspirací: i my jsme tam zanechali své iniciály – nikoli ze stejného důvodu, ale s vědomím, že podobné stopy v této krajině existují už dlouho.
Siehrfelsen tak spojuje dvě roviny: je to konkrétní místo, které lze v terénu najít, a zároveň připomínka života, který skončil příliš brzy.