Zdroje

Tyto webové stránky vycházejí z mnoha různých pramenů. Nevznikly na základě jediného projektu ani jediné publikace, ale z množství vzpomínek, dokumentů, obrazových materiálů a vlastního výzkumu, které se shromažďovaly po mnoho let.

Cílem této stránky je tyto základy přehledně představit a zároveň ukázat, na čí práci a úsilí tyto webové stránky navazují.

Vzpomínkové svazky „Pechgrün – Geschichte und Erinnerungen“

Jedním z hlavních pramenů jsou tři vzpomínkové svazky „Pechgrün – Geschichte und Erinnerungen. Pechgrün am Fuße des Erzgebirges, ein verschüttetes Dorf“, vydané v letech 1989, 1993 a 1998.

V těchto svazcích byly poprvé ve větším rozsahu zaznamenány dějiny obce Pechgrün, jejích domů, obyvatel a společenského života. Mnohé texty, informace, vyobrazení a souvislosti, které tyto stránky přebírají a dále rozvíjejí, pocházejí přímo z těchto publikací.

Autoři a vydavatelé vzpomínkových svazků „Pechgrün – Geschichte und Erinnerungen“ (1989–1998).

Zleva doprava: Erich Heinzl, Karl Redelbach, Anton Strunz a Franz Dengler.

Erich Heinzl, Karl Redelbach a Anton Strunz se významně podíleli na koncepci, redakci a obsahové podobě svazků o obci Pechgrün; Anton Strunz byl iniciátorem celého projektu.

Franz Dengler pocházel ze sousední vesnice a patřil ke komunitě lidí z Egerland, z níž tato vzpomínková práce vzešla. Projekt podporoval díky osobním vazbám. Fotografie pochází pravděpodobně z konce 90. let.

„Gedenkbuch der Gemeinde Pechgrün“ – pamětní kniha obce

Titulní strana pamětní knihy „Gedenkbuch der Gemeinde Pechgrün“, vzniklé ve 20. letech 20. století.

Dalším důležitým pramenem je Gedenkbuch der Gemeinde Pechgrün, pamětní kniha vzniklá ve 20. letech 20. století. Tato ručně psaná kniha představuje jeden z nejstarších systematických přehledů dějin obce. Vznikala v době, kdy mnozí zmiňovaní lidé a události ještě byli součástí živé paměti.

Pamětní kniha obsahuje mimo jiné informace o vývoji obce, domech, majetkových poměrech i o osobách a rodinách významných pro Pechgrün. Zachycuje tak dobový pohled na vesnici a její dějiny, dávno před vznikem pozdějších vzpomínkových svazků.

Kniha byla vedena jako interní obecní kronika a dokumentace a dnes ji digitálně zpřístupňuje Státní oblastní archiv v Litoměřicích prostřednictvím Porta Fontium. Jde o raný, časově blízký pramen, o který se pozdější vzpomínkové práce mohly částečně opírat, aniž by jej plně nahrazovaly. Vyobrazení a informace z této knihy použité na webu slouží k historickému zasazení do souvislostí a k doplnění dalších pramenů.

Ústní podání a rodinné vzpomínky

Dalším důležitým zdrojem jsou ústně předávané vzpomínky v rodině i v širším okruhu vysídlených obyvatel. Vyprávění rodičů, prarodičů, příbuzných a známých z Egerland od raného věku utvářela mou představu o Pechgrün a tvoří důležité pozadí mnoha zde uvedených informací.

Církevní matriky, archivy a genealogický výzkum

Tyto vzpomínky doplňuje rozsáhlý genealogický výzkum, zejména v církevních matrikách farního obvodu Chodau a v dalších archivech. Tyto prameny pomáhají objasňovat totožnost osob, rodinné vazby a časové souvislosti.

Vlastní výzkum, fotografie a dokumentace

Další podklady pocházejí z vlastního terénního výzkumu, fotografování, studia map a leteckých snímků i z dokumentace pořízené při cestách, procházkách krajinou a pátrání po dochovaných stopách obce Pechgrün.

Část těchto prací jsem zachytil také ve vlastních fotoknihách a dokumentacích, které jsou dalším podkladem pro obsah těchto webových stránek.

Mapy a mapové služby

Na různých místech těchto stránek jsou použity výřezy map, topografické mapy, satelitní snímky a letecké fotografie z veřejných mapových služeb a úředních archivů. Patří mezi ně zejména podklady z Mapy.cz a Google Maps a také topografické mapy, ortofotomapy a letecké snímky z archivu Českého úřadu zeměměřického a katastrálního (ČÚZK). Mapy a snímky slouží k orientaci, historickému zasazení do souvislostí a znázornění prostorových vztahů (například hranic obce, cest a terénních útvarů). Některé výřezy byly oříznuty, opatřeny vlastními značkami nebo graficky zvýrazněny.

Poznámka k průběžnému doplňování

Tento přehled pramenů si neklade nárok na úplnost. Podle potřeby bude doplňován a upřesňován, zejména pokud se objeví další materiály, informace nebo příspěvky.